Rusiňáková Magdaléna

• nemčina

• biografia
• detektívka
• fantasy
• motivačná
• odborná
• populárno-náučná
• pre deti
• pre mládež

Milujem texty, slová a písmená v akejkoľvek podobe. Vždy som rada čítala a písala, zrejme preto ma tak baví aj preklad. Ako introvert rada hľadám únik vo fiktívnych svetoch beletrie, ale viem sa s chuťou zašiť aj pomedzi poučky a tabuľky náučnej literatúry. Vyštudovala som nemčinu a slovenčinu a aktuálne si rozširujem aprobáciu ešte o angličtinu.

Publikačná činnosť

• 2024 Prinz, J. Kto žije hore? Kto žije dole? Jedinečná cesta do tajuplných svetov Stonožka
• 2024 Skye, E. Tajomná dračia škola 2: Drak so striebornými rohmi Stonožka redakcia
• 2024 Skye, E. Tajomná dračia škola 3: Návrat siedmeho rodu Stonožka redakcia
• 2023 Isaacson, W. Einstein: Človek, génius a teória relativity IKAR redakcia
• 2023 Peters, H. Psík Obláčik Stonožka redakcia
• 2023 Peters, H. Mačiatko Cezmínka Stonožka redakcia
• 2022 Franke, T. Dom príbehov Lúč
• 2021 Heyes, Z. O hľadaní ticha Don Bosco
• 2020 Benedikt XVI., em. Návrat k Bohu Lúč
• 2018 Grohsebner, V. MAX – naprojektovaný chalan z predmestia. Román Lúč
• 2018 Graf, H. Hnutie new age. Korene – charakter – praktiky Lúč
• 2015 Baumroth, W. Víťazstvo kríža. Victoria crucis. Román Lúč
• 2014 Boden, S. Svätý otec František – príbehy a anekdoty Lúč
• 2014 Schumacher, P. Život Panny Márie Lúč
• 2012 Spiegel, Josef F. Lýdia – Obchodníčka s purpurom. Biblický román Lúč
• 2012 Weihs, A.; Thonissen U. ABC Biblie pre deti. Otázky a odpovede Lúč
• 2012 Knopová, J. ABC viery pre deti. Otázky a odpovede Lúč