Luczaková Katarína

  • poľština
  • motivačná
  • poézia
  • populárno-náučná
  • pre deti

Poľský jazyk je mojím koníčkom, odkedy mám za manžela rodeného Poliaka. Od r. 2023 spolupracujem s poľským vydavateľstvom a prekladám knihy pre učiteľky MŠ do slovenčiny. Knihy obsahujú väčšinou krátke básne, riekanky – resp. edukačné aktivity – ale aj texty piesní, ktoré mi dávajú zabrať asi najviac. Ale výsledok stojí za to a ja mám radosť, že môžem prinášať novú inšpiráciu pre deti aj ich učiteľov.

Publikačná činnosť

  • 2024 Dorota Kluska Przedszkolne zabawy i piosenki, które odmienią zwykły dzień
  • 2024 Urszula Kozłowska Inscenizacje nie tylko dla dzieci
  • 2023 Katarzyna Niemiec Sing along all year long
  • 2023 Katarzyna Niemiec Come and play with me
  • 2023 Katarzyna Niemiec Finger Rhymes
Pozrite sa späť na stránku

Zoznam prekladateľov a prekladateliek, redaktorov a redaktoriek